首页 >> 校园文化 >>校园作家 >> 龚成敏·《春蚕》电影与原著的异同
详细内容

龚成敏·《春蚕》电影与原著的异同

时间:2021-12-16     作者:龚成敏【原创】   阅读

《春蚕》是茅盾写于193281日的一篇反映农村生活的优秀短篇小说,是“农村三部曲”的作品之一。通过描写老通宝一家人的悲剧命运,来展现社会中存在的各种冲突和茅盾。故事讲述了老通宝一家人,盼望着有一个好收成,能够偿还债务,让自己的日子好过些。但可笑的是虽然老通宝得到了所盼望的丰收,因为蚕厂的接连倒闭,他的茧子卖不出去,最终不但没有偿还上债务,反而增添了新的债务。1933年,明星影片公司将《春蚕》摄制成为电影,由夏衍改编,程步高导演,王士珍摄影,主要演员有萧英、龚稼农等。

小说《春蚕》生动塑造了多多头和老通宝这两个20世纪30年代农村典型的人物,但人物个性关系前后并没有变化。总体而言人物关系并不复杂,人物之间的茅盾基本上是围绕着养蚕展开的观念冲突,而非不可调和的矛盾。所以原著并非是情节剧的套路,更像是一张农村经济解剖图。茅盾以春蚕的生长为线索,描绘了老通宝一家的养蚕活动以及经济困境,揭示了20世纪30年代初的中国农村普遍的破产。

1933年的电影虽然忠于原著,人物关系和情节上并没有很多“添枝加叶”之处,然而仔细品味影像,它给观众留下的印象与小说本身还是有一些不同的效果。这里重点说他们的区别之处。

印象最深的是影片展现了1930年代江南农村的秀美景观。《春蚕》故事发生在浙江东部的春天,导演精心设计了镜头空间,使影片表现出了诗情画意的江南美景。如影片开始的一组镜头表现了满目随风摇荡的柳枝以及遍野盛开的油菜花,风吹麦浪,蝴蝶翩翩起舞。满屏美景蕴含了对江南春景的赞美。

除了营造一幅美丽的江南春景图,影片还尽量把人物的活动完全融入这个空间。如荷花与六宝在河边对骂,荷花的丈夫在雨中倾倒病残,荷花月夜偷蚕等。这些不同的场景充分利用了河流、桥梁形成的画面层次感和丰富多变的形式。除此之外,这里还是村里的公共空间,人们在此传递信息,交流八卦,有喜又怒,有静有动。这些场景大多为全景镜头,所以观众并不能看到小说中所说的“这些女人和孩子们都不是健康的脸色”。

  综上,在电影中的画面处处透露着田园诗的情趣,而原本小说中我们读到的是主要是老通宝一家艰难求生的悲剧。电影中无论是对一只山羊吃树叶的注视,还是老通宝走过小桥的摇摄,都很美好。小说以现实主义的态度呈现当时的江南农村生活及其困境。1993年,这部电影在情节上十分忠实于原著,但电影中呈现的江南美景是创作人员内心的江南,他们竭尽所能使看起来具有江南的美,一定程度上削弱了影片的纪实性。


作者简介:龚成敏,20岁,就读于重庆三峡学院汉语言文学(师范)专业。一直被陈奕迅的歌词“开始时捱一些苦,栽种绝处的花”所激励,一直在前进。


 责编:文  瑾

 编审:南山圆心    

  

电话直呼
在线客服
发送邮件
联系我们:
02340513331
18983922367
18523582367
文苑1
点击这里给我发消息
文苑2
点击这里给我发消息
还可输入字符250(限制字符250)
技术支持: 建站ABC | 管理登录